2005年12月19日

別人的日記

拉 米 日記 : 馬 拉 松 談 判   身 心 俱 疲

世 貿 組 織 秘 書 長 拉 米 , 是 今 次 世 貿 香 港 會 議 的 關 鍵 人 物 , 他 在 世 貿官 方 網 站 撰 寫 的 日 記 , 正 好 反 映 香 港 宣 言 修 訂 本 公 布 前 後 的 心 路 歷 程 。 以 下 是 其 過 去 兩 日 日記 的 節 錄 :

我 在 香 港 差 不 多 有 一 個 星 期 了 , 但 除 了 會 展 和 酒 店 以 外 , 我 沒 有 認 真 看 過 這 個 城 市 。 偶 然 當我 抽 雪 茄 ,我 瞥 見 維 港 , 以 及 一 艘 藍 色 的 帆 船 。 船 上 寫 的 大 字 是 : 「 甚 麼 時 候 窮 人 才 開 始 富 起 來 ? 」 不錯 , 貿 易 能 紓 緩 貧 窮 , 這 是 重 要 的 , 但 ─ 這 不 過 是 拼 圖 的 其 中 一 塊 。

可 憐 的 工 作 人 員 不 斷 看 我 , 眼 充 滿 一個 疑 問 : 甚 麼 時 候 我 們 才 能 好 好 睡 一 覺 ?

我 對 上 述 兩 個 問 題 的 答 案 是 : 要 靠 我 們 更 大 的 努 力 。 說 起 睡 眠 不 足 ,單 在 星 期 六 晚 , 我 們 就 喝 了 三 百 二 十 杯 咖 啡 ! 對 發 展 中 國 家 的 出 口 來 說 , 這 不 太 差 。 價 格 是低 了 點 , 但 消 費 量 在 不 斷 上 升 … …
距 離 會 議 閉 幕 , 只 剩 下 二 十 四 小 時 多 一 點 的 時 間 。 我 們 所 有 人 都 很 身心 疲 倦 。 這 就 像 馬 拉 松 的 最 後 一 程 , 你 的 身 體 告 訴 你 終 點 太 遠 , 你 的 思 想 卻 把 你 拉 向 終 點 。

傳 媒 都 說 我 們 很 難 達 成 共 識 ─ 他 們 不 知 道 事 實 的 另 一 半 , 究 竟 有 多 難。 部 長 們 最 後 一 次 談 判 持 續 了 十 個 小 時 , 我 們 整 晚 討 論 , 嘗 試 達 到 折 衷 的 方 案 。

有 人 在 這 留 言 問到 , 我 的 香 蕉 從 哪 來 ? 這是 一 個 聰 明 的 問 題 , 香 蕉 貿 易 在 會 議 一 直 都 是 焦 點 , 所 以 我 必 須 保 持 公 正 。 我 四 處 查 問 我 們在 會 場 內 吃 的 香 蕉 是 從 哪 來 , 他們 回 答 說 它 們 是 從 世 界 各 地 來 的 , 因 為 香 港 的 貿 易 非 常 自 由 , 不 過 這 個 時 候 , 大 多 是 從 菲 律賓 來 的 。 我 只 能 在 這 感 謝 各地 的 香 蕉 農 民 , 為 我 們 提 供 了 這 麼 好 的 食 物 。